Diplom- und Abschlussarbeiten (2020/21)

Konzeption und Erstellung einer webbasierten Intranetanwendung zur Einbindung externer Dienstleister

Projektleiter

Jonas Kessler

Entwicklung der Benutzerverwaltung, Mitarbeit beim Excel Import/Export und Projektleitung

Mitarbeiter

Leon Seidl

Core Design des Translationmanagers programmieren, Datenbankanalyse und Administration

Elias Meier

Projektmanagementpläne erstellen, Excel Import/Export und Frontend Entwicklung

Zielsetzung

Ziel ist es nun, die bestehende Anwendung zu redesignen. Externe Übersetzer sollen direkt über eine Web-Oberfläche zugreifen und neu zu übersetzende Texte online übersetzen können.

Problemstellung

Kendox verwaltet alle mehrsprachigen Sprachtexte sämtlicher Standardprodukte in einer Datenbank. Nach Erhalt der neuen Sprachen werden diese in die Datenbank importiert und somit können alle Standardprodukte automatisiert mit einer zusätzlichen Sprache versehen werden. Aus dem veralteten System entsteht jetzt eine Webanwendung für die externen Übersetzer.

Ergebnisse

Das Projektziel ist erreicht, sobald ein externer Übersetzer sich anmelden, online Begriffe übersetzen und auch Excel Tabellen importieren/exportieren kann.

Prototype

In der Abbildung ist die Hauptfunktion der Diplomarbeit, der Translationmanager, erkennbar. Mit ihm lassen sich die verschiedenen Sprachtexte exportieren, importieren, suchen, erstellen und editieren.

Prototype des Translationmanager

Technologien

C-Sharp

Die Programmiersprache mit der das Projekt umgesetzt wurde.

HTTP

HTTP wurde für die Übertragung der Webseite verwendet.

HTML

HTML wurde zur Visualisierung und Strukturierung der Webseite verwendet.

SQL

Mittels SQL wurden die Datenbanktransaktionen abgewickelt.

git

Git wurde für die Versionsverwaltung des Quellcodes verwendet.